1 00:00:10,115 --> 00:00:12,305 Nave extraterrestre dañada, ¿Puedes oírme ahí dentro? 2 00:00:12,633 --> 00:00:14,140 No hay motivo de alarma. 3 00:00:14,440 --> 00:00:17,180 soy meten de la Cuerpo de Linternas Verdes. 4 00:00:22,530 --> 00:00:25,205 Parece que acabo de tener para eliminarte amigo. 5 00:00:28,356 --> 00:00:29,356 Equivocado. 6 00:00:33,797 --> 00:00:35,361 no soy un amigo, 7 00:00:36,049 --> 00:00:38,530 Estoy furioso. Soy venganza. 8 00:00:38,650 --> 00:00:40,542 ¡Soy la muerte! 9 00:00:58,255 --> 00:00:59,978 ¿Qué haces Zox? 10 00:01:00,302 --> 00:01:04,131 ¿No te gusta? No dudes en quejarte con Atrocitus. 11 00:01:04,577 --> 00:01:06,261 Relájate joven Razer. 12 00:01:06,381 --> 00:01:09,605 Nuestro plan maestro incluye amplias muertes. 13 00:01:09,916 --> 00:01:11,643 Suficiente incluso para ti. 14 00:01:11,936 --> 00:01:13,825 A este ritmo, nuestra tarea nunca terminará. 15 00:01:14,126 --> 00:01:18,580 Si eliminamos a éste, su Power Ring desaparecerá. simplemente busque un Green Lantern de reemplazo. 16 00:01:18,842 --> 00:01:20,682 Luego podremos matar a ese también. 17 00:01:36,644 --> 00:01:37,644 ¡Sí! 18 00:01:38,570 --> 00:01:41,853 Mantengamos el comentario para Vehículo específico, ¿vamos a Jordan? 19 00:01:42,335 --> 00:01:47,108 Yo era el jefe. Ese era yo expresando mi profesionalidad. Opinión sobre la aceleración del prototipo. 20 00:01:50,506 --> 00:01:54,736 Alguien de la FAA va a leer esto. Transcripción Hal, por lo que las palabras pueden ayudar. 21 00:01:54,856 --> 00:01:56,868 Por supuesto Carol. Mis disculpas. 22 00:01:57,130 --> 00:01:59,905 El avión va rápido. Muy rápido. Avión bien. 23 00:02:05,138 --> 00:02:06,461 ¿Villancico? ¿Estás bien? 24 00:02:06,723 --> 00:02:09,854 Sí, vamos a conseguir uno de nuestros famosos sorgueros de Coast City. 25 00:02:10,105 --> 00:02:12,717 Te concentras en volar ¡Ese avión de mil millones de dólares! 26 00:02:17,901 --> 00:02:18,901 Oh, oh. 27 00:03:00,464 --> 00:03:02,426 Carol no va a ser feliz. 28 00:03:02,904 --> 00:03:05,194 Preocupémonos por responsabilidad más tarde, ¿de acuerdo? 29 00:03:05,490 --> 00:03:08,169 Y concéntrate en el hecho ¡Que tenemos un piloto derribado! 30 00:03:08,289 --> 00:03:09,645 ¿Parece que me extrañaste? 31 00:03:10,629 --> 00:03:12,155 ¡Hal! Oh gracias- 32 00:03:12,275 --> 00:03:15,071 ¡Pensé que estabas muerto! ¿Estás bien? ¡¿Qué pasó?! 33 00:03:15,333 --> 00:03:16,807 Estoy bien, estoy bien. 34 00:03:17,273 --> 00:03:20,394 Cuando la onda expansiva de ese agitador Lo golpeé y bloqueé mis instrumentos. 35 00:03:20,763 --> 00:03:23,580 No había nada que pudiera hacer, tuve que expulsar y... ¡Uh! 36 00:03:23,967 --> 00:03:28,119 Ese puente se cayó hace una hora y tú ¡¿Déjame pensar que estuviste muerto todo este tiempo?! 37 00:03:28,429 --> 00:03:31,421 Bueno, aterricé en el desierto, Tuve que caminar hasta la autopista. 38 00:03:32,967 --> 00:03:33,967 Típico... 39 00:03:35,520 --> 00:03:38,011 Entonces estabas preocupada por mí. 40 00:03:38,621 --> 00:03:43,516 Tú, eres reemplazable. ¡Eso fue un avión de combate de mil millones de dólares! 41 00:03:43,946 --> 00:03:48,201 Lamento lo que pasó con el avión Carol. Pero no eras el único que estaba preocupado. 42 00:03:48,440 --> 00:03:50,936 Cuando vi lo grande que fue ese terremoto era, bueno... 43 00:03:51,370 --> 00:03:54,338 puedo ser reemplazable, pero no lo eres. 44 00:03:55,387 --> 00:03:56,387 Hal... 45 00:03:56,559 --> 00:03:59,285 Te lo he dicho una docena de veces por qué esto nunca funcionará. 46 00:03:59,405 --> 00:04:01,746 Dime otra vez. Durante la cena. 47 00:04:04,445 --> 00:04:06,725 - Ahora no, no. - ¿Qué es? 48 00:04:07,051 --> 00:04:08,781 Eh, es... es el disco duro. 49 00:04:08,901 --> 00:04:13,296 Lo dejé entre los escombros, si uno de tus Los competidores se apoderaron del sistema operativo... 50 00:04:14,349 --> 00:04:15,597 Ve a buscar el disco. 51 00:04:16,260 --> 00:04:18,629 Te recogeré después del trabajo. ¡Prometo! 52 00:04:22,876 --> 00:04:24,813 ¿Te importa si pregunto qué? ¿Se trata de todo esto? 53 00:04:24,933 --> 00:04:28,838 Linterna Verde del sector 2814, informe inmediatamente a Oa. 54 00:04:29,097 --> 00:04:30,104 Prioridad uno. 55 00:04:44,706 --> 00:04:48,272 Sea siempre tan humilde, no hay lugar como Oa. 56 00:04:51,611 --> 00:04:52,987 Hal Jordan de la Tierra. 57 00:04:53,602 --> 00:04:57,437 Salaak, de... algún planeta cuyo El nombre se me escapa en este momento. 58 00:04:57,557 --> 00:04:59,681 ¡Y Kilowog! ¡Oye, amigo! 59 00:05:01,870 --> 00:05:02,965 ¿Qué está sucediendo? 60 00:05:03,085 --> 00:05:07,042 Lo descubrirás pronto, Jordan. Solo mantenlo profesional. 61 00:05:07,302 --> 00:05:11,035 Y definitivamente no vayas a buscar para que te saque de apuros esta vez. 62 00:05:12,003 --> 00:05:14,436 ¿Salí del baño? sentarse o algo así? 63 00:05:28,965 --> 00:05:32,542 Hal Jordan de la Tierra, Linterna Verde del sector 2814. 64 00:05:32,804 --> 00:05:37,785 El virrey de Demrakk 7 afirma que cuando le asignó la vigilancia de negociaciones de paz cruciales 65 00:05:37,905 --> 00:05:39,911 Le diste un puñetazo en la cara. 66 00:05:40,865 --> 00:05:41,865 ¿Es esto cierto? 67 00:05:42,105 --> 00:05:44,984 No, señor. golpeé el virrey en el estómago. 68 00:05:45,104 --> 00:05:47,506 Luego le di un cabezazo en la cara. Señor. 69 00:05:48,069 --> 00:05:52,912 El virrey era un verdadero tonto que utilizaba la diplomacia. inmunidad para encubrir su red de tráfico de esclavos. 70 00:05:53,345 --> 00:05:59,269 El consejo debería tomar nota de que las reclamaciones de Jordan tienen Desde entonces las autoridades de Demrakk han demostrado que es cierto. 71 00:05:59,389 --> 00:06:00,887 Ese no es el punto. 72 00:06:01,007 --> 00:06:04,991 Esta Linterna claramente parece deleitarse en exceder su autoridad, ignorando nuestras órdenes... 73 00:06:05,253 --> 00:06:06,659 y haciendo el suyo- 74 00:06:10,625 --> 00:06:12,243 Ay no... 75 00:06:16,163 --> 00:06:18,214 Podemos discutir sobre mi conducta después... 76 00:06:18,466 --> 00:06:19,817 pero ahora mismo... 77 00:06:20,148 --> 00:06:21,676 en algún lugar por ahí... 78 00:06:22,020 --> 00:06:23,760 hay un Linterna Verde muerto. 79 00:06:26,079 --> 00:06:28,181 Salaak, ¿de quién es este anillo? 80 00:06:30,721 --> 00:06:32,594 Linterna Verde Meten. 81 00:06:33,167 --> 00:06:35,438 Nunca he visto a este tipo antes en mi vida. 82 00:06:35,766 --> 00:06:37,982 Salaak, muestra el Espacio Guardián. 83 00:06:40,620 --> 00:06:43,206 Hay 3600 sectores. en el Espacio Guardián. 84 00:06:43,525 --> 00:06:48,618 Desde hace milenios enviamos nuestros Power Rings elegir un digno protector de cada sector. 85 00:06:48,880 --> 00:06:50,795 Eres el Cuerpo de Linternas Verdes. 86 00:06:51,116 --> 00:06:52,747 Esta parte la conocemos... 87 00:06:53,134 --> 00:06:55,825 Mostrar el mundo natal de Linterna Fronteriza número diez. 88 00:06:56,129 --> 00:06:57,418 ¿Linterna de frontera? 89 00:06:57,680 --> 00:07:02,008 Esta es la Frontera Guardiana, el borde mismo de nuestro territorio. 90 00:07:02,343 --> 00:07:06,330 Hemos sembrado linternas allí pero son pocos y espaciados. 91 00:07:06,640 --> 00:07:12,054 La gran distancia hace contacto con el Frontier Lanterns... esporádicos, en el mejor de los casos. 92 00:07:12,362 --> 00:07:13,518 Entonces ¿quién los entrena? 93 00:07:13,780 --> 00:07:17,688 Reciben instrucción limitada de sus anillos. Eso es todo. 94 00:07:18,086 --> 00:07:19,690 ¿Qué significan estas luces? 95 00:07:19,952 --> 00:07:22,774 Estos son lugares donde Los agentes se desconectaron. 96 00:07:23,076 --> 00:07:27,532 Esos anillos de poder están actualmente en búsqueda de nuevos anfitriones. O de regreso a Oa. 97 00:07:27,794 --> 00:07:29,302 Significa que están muertos. 98 00:07:29,544 --> 00:07:32,286 Eso es... desafortunado, pero preciso. 99 00:07:32,722 --> 00:07:34,480 y tu solo te sientas ahí, sin hacer nada? 100 00:07:34,600 --> 00:07:37,708 Ni siquiera lo viste adecuado informarnos sobre estas muertes de Lantern? 101 00:07:37,970 --> 00:07:40,185 No hay nada que hacerse ahora mismo. 102 00:07:40,305 --> 00:07:44,326 Volar a máxima velocidad no lo harías llegar a la frontera durante 18 meses. 103 00:07:44,802 --> 00:07:46,484 Estamos formulando un plan. 104 00:07:46,813 --> 00:07:48,651 hay linternas muriendo por ahí! 105 00:07:48,771 --> 00:07:52,056 Necesitamos salir y parar ¡Quién los está apuntando ahora! 106 00:07:52,318 --> 00:07:57,071 Permítanme recordarle al Linterna Verde de la Tierra que Los Guardianes no están siendo juzgados aquí. Él es. 107 00:07:57,191 --> 00:08:00,425 Appa Ali Apsa, Ha sido una sesión llena de acontecimientos. 108 00:08:00,545 --> 00:08:03,279 Quizás un período de se requiere refrigerio. 109 00:08:03,399 --> 00:08:06,787 O como diría nuestro terrestre... Una pausa para el café. 110 00:08:09,938 --> 00:08:12,983 Buena decisión Ganthet. Otro minuto y tal vez hubiera dicho algo... 111 00:08:13,103 --> 00:08:14,402 ¿Increíblemente estúpido? 112 00:08:14,522 --> 00:08:17,456 Sí, creo que ese barco Navegó hace mucho tiempo Jordania. 113 00:08:17,718 --> 00:08:20,152 Oye, este no es el camino a la comisaría. 114 00:08:20,505 --> 00:08:24,441 En efecto. Pensé que podríamos disfrutar tomando una ruta más pintoresca. 115 00:08:30,762 --> 00:08:32,054 ¿Qué es eso? 116 00:08:32,336 --> 00:08:34,349 ¡Ah, eso! Nada realmente. 117 00:08:34,469 --> 00:08:38,285 Un prototipo experimental impulsado por la propia energía verde. 118 00:08:40,324 --> 00:08:42,733 Santo cielo... 119 00:08:42,853 --> 00:08:44,483 ¿Qué tan rápido? 120 00:08:44,796 --> 00:08:49,497 Bueno, el interceptor es potencialmente el La nave más rápida jamás creada por vida sensible. 121 00:08:49,617 --> 00:08:50,669 ¿Potencialmente? 122 00:08:50,789 --> 00:08:54,014 Este prototipo es tan sofisticado. y viaja tan rápido... 123 00:08:54,134 --> 00:08:57,808 que el ordenador de navegación es un Inteligencia artificial real. 124 00:08:59,456 --> 00:09:00,742 Conozco esa mirada... 125 00:09:00,862 --> 00:09:03,400 Jordan, este no es uno de tus cositas de azabache de tierra. 126 00:09:03,520 --> 00:09:05,523 Mira, la llevaré arriba y solucionar los errores. 127 00:09:05,643 --> 00:09:08,574 Luego volaremos a la frontera y Nosotros nos encargaremos del asesino de Lantern. 128 00:09:08,694 --> 00:09:10,599 Dudo que eso suceda. 129 00:09:10,719 --> 00:09:12,217 Es demasiado arriesgado. 130 00:09:12,337 --> 00:09:14,816 Y todos los guardianes debe estar de acuerdo. 131 00:09:15,428 --> 00:09:19,046 Algunos dudarán de la existencia misma. de esto... Asesino de linternas. 132 00:09:19,530 --> 00:09:21,008 Entonces ¿por qué mostrarnos esto? 133 00:09:21,128 --> 00:09:25,306 Ya os lo dije amigos míos. Simplemente estamos tomando la ruta panorámica. 134 00:09:42,599 --> 00:09:46,128 ¡Un Linterna Verde! ¡Gracias a Dios, pensé que moriría aquí! 135 00:09:46,493 --> 00:09:48,631 ¿Puedes levantar la mano? para poder sacarte? 136 00:09:48,893 --> 00:09:51,499 Un poco de ayuda seria ser apreciado... 137 00:10:04,909 --> 00:10:07,077 Ya no eres tan arrogante, ¿verdad? 138 00:10:19,090 --> 00:10:20,139 ¿Dónde está? 139 00:10:21,681 --> 00:10:22,712 Nos separamos. 140 00:10:23,270 --> 00:10:25,142 ¡Y esta vez, dispara antes! 141 00:10:44,156 --> 00:10:45,156 ¡Identificar! 142 00:10:45,408 --> 00:10:47,986 Ganthet de los Guardianes. 143 00:10:48,661 --> 00:10:52,111 Incorrecto. Alarma detectada. Contactando con seguridad. 144 00:11:01,245 --> 00:11:05,232 Pensé que vendrías por aquí, pez gordo. Sólo tu estilo. 145 00:11:05,352 --> 00:11:08,544 Tomas prestado el barco. Corre hacia el peligro. Atrapa al asesino. 146 00:11:08,664 --> 00:11:10,952 Salvar la situación. Gran héroe. 147 00:11:11,275 --> 00:11:14,434 Olvidaste buscar a la chica. Probablemente haya una chica en alguna parte de esto. 148 00:11:14,702 --> 00:11:16,281 No intentes detenerme, grandullón. 149 00:11:16,401 --> 00:11:18,982 ¿Quién intenta detenerte? ¡Voy contigo! 150 00:11:19,501 --> 00:11:20,639 ¿Olvidaste algo? 151 00:11:22,317 --> 00:11:24,227 Está bien, puedes acompañarnos. 152 00:11:24,853 --> 00:11:27,603 He estado salvando tu trasero desde el campo de entrenamiento... 153 00:11:27,723 --> 00:11:29,452 No hay razón para detenerse ahora. 154 00:11:30,603 --> 00:11:31,603 Guau. 155 00:11:32,628 --> 00:11:34,221 Mira eso... 156 00:11:34,915 --> 00:11:37,823 El motor de esta cosa batería de potencia gigante. 157 00:11:39,317 --> 00:11:40,317 Guau. 158 00:11:40,616 --> 00:11:42,616 - Ella es hermosa. - ¿Ella? 159 00:11:42,993 --> 00:11:45,483 Ella. Un barco es siempre ella. 160 00:11:46,242 --> 00:11:47,917 Me pregunto cómo vuelas este bebé... 161 00:11:48,179 --> 00:11:50,560 Por favor defina el término: Hermoso. 162 00:11:50,680 --> 00:11:52,944 Ese debe ser el Computadora de navegación AI. 163 00:11:53,601 --> 00:11:55,008 Hola... Aya. 164 00:11:55,128 --> 00:11:57,421 Somos tu nuevo mejor amigos: Hal y Kilowog. 165 00:11:57,541 --> 00:11:59,095 Queremos aprender a volar contigo. 166 00:11:59,357 --> 00:12:03,315 La IA no deletrea Aya, se escribe Ayee. 167 00:12:03,613 --> 00:12:06,769 Pero Aya es un nombre bonito. Un bonito nombre para una chica bonita. 168 00:12:07,031 --> 00:12:08,658 ¿Nunca paras? 169 00:12:09,044 --> 00:12:11,607 Se acepta nueva designación. Ayá. 170 00:12:11,869 --> 00:12:14,878 - Aya, ¿te gustaría jugar un juego? - ¿Qué juego? 171 00:12:14,998 --> 00:12:17,085 Este juego se llama Joyride. 172 00:12:17,640 --> 00:12:19,856 ¿Cómo se juega Joyride? 173 00:12:20,532 --> 00:12:23,911 No estoy de acuerdo. El Cuerpo debe que nos digan todo lo que sabemos. 174 00:12:24,173 --> 00:12:25,579 No sabemos nada con certeza. 175 00:12:25,843 --> 00:12:27,164 Todo lo que tenemos es una teoría. 176 00:12:28,282 --> 00:12:29,282 ¡Mirar! 177 00:12:34,831 --> 00:12:36,308 Alguien viene. 178 00:12:39,188 --> 00:12:40,720 ¡Inicia la ultradeformación, ahora! 179 00:12:40,840 --> 00:12:44,140 El protocolo Ultra-warp requiere al menos menos 43 minutos para calcular. 180 00:12:44,402 --> 00:12:48,189 Aya, escúchame. Kilowog y yo son Linternas Verdes. Ayudamos a la gente. 181 00:12:48,309 --> 00:12:51,841 Ahora mismo hay otros Linternas Verdes en problemas en las coordenadas que te di. 182 00:12:51,961 --> 00:12:54,211 No es seguro protocolos de bypass. 183 00:12:54,331 --> 00:12:57,361 Los Linternas Verdes arriesgan sus vidas para salvar la vida de otros. 184 00:12:57,646 --> 00:12:58,934 Aya, por favor. 185 00:13:20,395 --> 00:13:21,395 Mmm. 186 00:13:28,362 --> 00:13:32,647 ¡Advertencia! Eludir los protocolos tiene resultó en un campo ultra-warp inestable. 187 00:13:32,767 --> 00:13:34,507 La desintegración es inminente. 188 00:13:40,612 --> 00:13:44,112 Integridad del casco a las siete punto siete cinco por ciento. 189 00:13:44,378 --> 00:13:46,647 Aya, ¿puedes convertir? a controles manuales? 190 00:13:46,767 --> 00:13:49,955 Afirmativo. Sin embargo, el control manual un vehículo mientras está en ultra-warp... 191 00:13:50,217 --> 00:13:51,217 ¡Hazlo! 192 00:13:56,197 --> 00:13:57,461 ¡¿Cómo es esto mejor?! 193 00:13:57,725 --> 00:13:58,950 Si puedo frenarnos... 194 00:13:59,070 --> 00:14:03,326 Tal vez pueda atravesar el conducto ultra-warp sin romperla. 195 00:14:21,043 --> 00:14:22,043 Guau. 196 00:14:22,614 --> 00:14:24,181 Espacio fronterizo. 197 00:14:29,250 --> 00:14:32,164 Me pregunto cuáles son las probabilidades Yo preparando mi cena con Carol... 198 00:14:32,426 --> 00:14:35,467 A mil millones de años luz de casa, ¿Y eso es lo que estás pensando? 199 00:14:35,763 --> 00:14:39,805 - Realmente debes haber perdido el control por esta chica. - ¡Eh, no! 200 00:14:39,925 --> 00:14:43,533 ¡Atención! estoy recogiendo telemetría desde un Power Ring cercano. 201 00:14:44,544 --> 00:14:49,513 ¡Es un GL! Y Hal, quienquiera que sea, está vivo. 202 00:14:49,777 --> 00:14:53,114 Pero no por mucho tiempo. Está en un tiroteo. Y perdiendo. 203 00:14:53,752 --> 00:14:54,987 Abróchense el cinturón, gente. 204 00:14:55,533 --> 00:14:57,790 Esto ya es oficialmente una misión de rescate. 205 00:15:12,508 --> 00:15:13,508 Nada mal. 206 00:15:13,655 --> 00:15:17,668 De hecho, te permitiré amablemente compensar su aprensión anterior. 207 00:15:17,930 --> 00:15:20,401 Puedes golpear el Golpe final Razer. 208 00:15:20,928 --> 00:15:23,221 A menos que por supuesto ¡Eres demasiado débil! 209 00:15:56,662 --> 00:15:57,662 ¡Débiles! 210 00:15:57,886 --> 00:16:01,605 Tus débiles construcciones son aplastadas ¡Debajo del poder de los Red Lanterns! 211 00:16:04,528 --> 00:16:07,343 ¿Linterna Roja? ¡¿Qué es un Linterna Roja?! 212 00:16:07,463 --> 00:16:09,623 Supongo que estos tipos. ¡Movámonos! 213 00:16:32,212 --> 00:16:34,446 Tranquilo, somos la caballería. aquí para rescatarte. 214 00:16:38,885 --> 00:16:41,502 Me estoy quedando sin nada. ¿Tienes suficiente energía para llevarlo de regreso? 215 00:16:42,306 --> 00:16:46,472 Un pez gordo GL de Oa, ¿eh? Quizás debería salvarte. 216 00:16:46,977 --> 00:16:49,952 Atraeré su fuego mientras consigues el comediante de regreso al interceptor. 217 00:16:50,072 --> 00:16:54,245 Sí, tenía el presentimiento de que eso iba a suceder. ¿Qué quieres que esté escrito en tu lápida? 218 00:16:54,771 --> 00:16:58,109 "Pasó el resto de su larga vida asegurándome de que su anillo estuviera cargado". 219 00:17:42,124 --> 00:17:46,188 Lo siento, no puedo quedarme a charlar. pero he Tengo algunos asesinos de Lantern para terminar. 220 00:17:46,782 --> 00:17:47,877 Gracias. 221 00:17:55,045 --> 00:17:56,916 Lo suficiente para un último truco. 222 00:19:10,044 --> 00:19:12,949 En el día más brillante y en la noche más negra, ningún mal escapará de mi vista... 223 00:19:13,069 --> 00:19:16,605 que los que adoran el poder del mal, ¡Cuidado con mi poder, Luz de Linterna Verde! 224 00:19:43,322 --> 00:19:44,621 Tranquilo, pez gordo. 225 00:19:44,865 --> 00:19:48,636 Creo que eres bastante inteligente cargando Apagas el motor así, ¿eh? 226 00:19:48,917 --> 00:19:51,251 Yo digo que tienes suerte, no. para volarte el brazo. 227 00:19:52,245 --> 00:19:53,735 Se siente como si lo hiciera. 228 00:19:53,991 --> 00:19:57,086 - ¿Qué pasa con el otro? - No te preocupes por los casos difíciles de allí... 229 00:19:57,206 --> 00:20:00,577 Estará un poco dolorido... por el resto de su vida. 230 00:20:00,697 --> 00:20:02,620 ¿Dónde están nuestros amigos? ¿Bola y cadena? 231 00:20:02,740 --> 00:20:05,436 Tu espectáculo de fuegos artificiales enviado ellos en un pequeño viaje. 232 00:20:05,759 --> 00:20:08,612 Pero tengo un mal presentimiento. Los volveré a ver pronto. 233 00:20:09,026 --> 00:20:11,122 Pero mientras tanto, quien sabe... 234 00:20:11,242 --> 00:20:14,536 Tal vez volvamos a tiempo para tu cita con Carol después de todo. 235 00:20:15,272 --> 00:20:18,724 La cena tendrá que esperar. Estamos aquí ahora, luchamos contra ellos. 236 00:20:19,305 --> 00:20:20,515 Los detenemos. 237 00:20:20,897 --> 00:20:24,031 Lo que sea necesario. ¿Cuánto tiempo lleva? 238 00:20:25,279 --> 00:20:26,477 Los detenemos. 239 00:20:34,849 --> 00:20:39,384 Hal Jordan de la Tierra, que pronto será ex Linterna Verde del sector 2814. 240 00:20:39,614 --> 00:20:41,958 Ahora estás acusado de traición, gran robo 241 00:20:42,078 --> 00:20:45,171 Pospongamos mi linchamiento hasta Te cuento un par de cosas. 242 00:20:45,291 --> 00:20:46,987 ¿Qué has encontrado, Hal Jordan? 243 00:20:47,602 --> 00:20:49,286 ¿Ves estos demonios guapos? 244 00:20:49,406 --> 00:20:53,602 Son los asesinos de Lantern que dijiste. no existía. Se hacen llamar Linternas Rojas. 245 00:20:53,722 --> 00:20:54,722 ¿Te suena algo? 246 00:20:54,923 --> 00:20:57,275 Linternas Rojas, ¿estás seguro? 247 00:20:57,395 --> 00:21:01,026 Ha inventado esta artimaña para salvar a sí mismo de un merecido castigo. 248 00:21:01,281 --> 00:21:05,459 Respetuosamente, señor. tengo un dolor mandíbula que dice que no son ningún engaño. 249 00:21:05,746 --> 00:21:08,216 Sus anillos de poder disparan algunos una especie de energía roja que- 250 00:21:08,478 --> 00:21:10,880 Tienen anillos?! ¿Impulsado por qué? 251 00:21:11,223 --> 00:21:14,102 La mejor suposición... Un deseo enorme de hacernos papilla a todos. 252 00:21:15,529 --> 00:21:18,866 Kilowog de Bolovax Vik. ¿Cuál es tu recomendación? 253 00:21:19,239 --> 00:21:23,941 Yo digo que regresemos a Oa, llenemos el interceptor con tantos GL como pueda contener... 254 00:21:24,061 --> 00:21:27,486 ultra-deformarse hacia atrás y patear su rojo colillas hasta que estén negras y azules! 255 00:21:27,748 --> 00:21:31,572 A pesar de la colorida terminología, un curso de acción lógico. 256 00:21:32,836 --> 00:21:35,869 Los sensores han detectado un sonda no tripulada barriendo la zona. 257 00:21:36,131 --> 00:21:39,289 Las marcas coinciden con la insignia de los hostiles recientemente encontrados. 258 00:21:39,551 --> 00:21:43,282 Bien. Linternas rojas. Aya, traza el rumbo de intercepción. Es hora de irse. 259 00:21:43,507 --> 00:21:46,194 Hal Jordan de la Tierra, ¡No termines esta comunicación...! 260 00:21:46,557 --> 00:21:48,736 Lo siento, tengo que tomar esto. no seas un extraño. 261 00:21:54,192 --> 00:21:57,224 Esta amenaza puede llegar a ser nada más que unos pocos extremistas. 262 00:21:57,486 --> 00:21:59,122 Si la verdad sale a la luz... 263 00:21:59,242 --> 00:22:02,562 muchos se preguntarán por qué no lo es registrado en el libro de Oa. 264 00:22:02,919 --> 00:22:07,613 Porque Sayd, la historia está escrita, o no escrita, por los vencedores. 265 00:22:11,526 --> 00:22:13,564 Olvídate de las trampas ¡Solo explótalo! 266 00:22:17,934 --> 00:22:20,023 ¡Advertencia! Escudo degradante. 267 00:22:29,640 --> 00:22:31,591 ¡Hal, ​​interrumpe! Cíñete al plan. 268 00:22:31,853 --> 00:22:33,802 Vamos por refuerzos entonces vuelve! 269 00:22:34,064 --> 00:22:36,513 No podemos permitir que esto ¡Regala nuestra posición! 270 00:22:36,775 --> 00:22:38,689 ¡¿Qué posición?! ¡Nos vamos a casa! 271 00:22:38,809 --> 00:22:42,807 Los Red Lanterns te atraparon con los pantalones ¡Vuelve a esa roca y quieres vengarte! 272 00:22:46,612 --> 00:22:50,360 Golpe directo a las ampollas del puerto. El escudo se está degradando a crítico. 273 00:22:50,622 --> 00:22:52,643 Por favor no dejes eso vuelve a pasar. 274 00:22:53,291 --> 00:22:55,561 Prepárate para disparar cuando Limpio esa roca. 275 00:23:09,601 --> 00:23:10,672 Cucú. 276 00:23:15,896 --> 00:23:16,896 ¿Feliz? 277 00:23:18,108 --> 00:23:19,264 ¡Eso se sintió bien! 278 00:23:19,734 --> 00:23:24,320 Una sonda como la que significa que los Red Lanterns están Más de dos asesinos con anillos y un símbolo. 279 00:23:24,664 --> 00:23:25,937 Están organizados. 280 00:23:26,199 --> 00:23:28,829 Sí... parece que nosotros No puedo acaparar toda la diversión. 281 00:23:28,949 --> 00:23:31,247 Vayamos al cuartel general y carguemos los chicos como lo planeamos. 282 00:23:31,367 --> 00:23:32,788 Aya, llévanos a casa. 283 00:23:33,123 --> 00:23:34,446 Arqueando unidades ultra-warp. 284 00:23:34,782 --> 00:23:38,458 Listo en tres... dos... uno... Impulso. 285 00:23:49,729 --> 00:23:51,130 ¿Ya llegamos? 286 00:23:51,992 --> 00:23:53,394 Ay, ¿qué pasó? 287 00:23:54,082 --> 00:23:57,152 Sobrecarga debido a la rayita Grieta en la bobina ultra-warp. 288 00:23:57,272 --> 00:24:00,202 Probablemente causado por el último misil alcanzado por sonda enemiga. 289 00:24:01,119 --> 00:24:04,635 Para que conste, ella dijo que lo más probable es... No es del todo probable. 290 00:24:04,755 --> 00:24:07,858 - ¿Qué significa eso? - Significa que llegaremos un poco tarde a Oa. 291 00:24:07,978 --> 00:24:11,944 Está bien, me gusta hacer una entrada. Aya, estima el tiempo de reparación. 292 00:24:12,245 --> 00:24:13,245 Calculador. 293 00:24:13,307 --> 00:24:16,893 - Ultra-warp listo en nueve punto dos... - ¡Nueve minutos, no hay problema! 294 00:24:17,129 --> 00:24:19,448 Nueve punto dos un mes. 295 00:24:20,976 --> 00:24:21,976 Está bien... 296 00:24:22,378 --> 00:24:25,664 ¿Podemos formar una construcción y reemplazar? ¿La pieza defectuosa para el viaje a casa? 297 00:24:25,926 --> 00:24:29,918 La construcción tendría que ser exacta. copia del mecanismo de bobina ultra-warp. 298 00:24:30,180 --> 00:24:34,918 Y son 56 partes móviles para dentro de una tolerancia de 0,8162 micrones. 299 00:24:36,168 --> 00:24:37,759 ¿Alguno de ustedes puede hacer eso? 300 00:24:38,938 --> 00:24:41,687 - Hago martillos. - Mira, tal vez sea lo mejor... 301 00:24:41,807 --> 00:24:44,232 Los Guardianes no se ocuparán el problema como lo haremos. 302 00:24:44,352 --> 00:24:46,346 haremos esos Los Linternas Rojas pagan. 303 00:24:49,656 --> 00:24:50,841 ¿Está bien? 304 00:24:50,961 --> 00:24:53,019 Sólo... un poco mareado... 305 00:24:53,139 --> 00:24:54,802 Ha recibido una paliza. 306 00:24:54,922 --> 00:24:59,447 Necesita un médico de verdad, no está haciendo ¡nueve horas, y mucho menos nueve meses! 307 00:24:59,785 --> 00:25:02,534 estaba un poco mirando Estoy deseando ver a Oa. 308 00:25:04,381 --> 00:25:08,508 Aya, busca el mundo habitado más cercano. Preferiblemente uno con hospital. 309 00:25:08,628 --> 00:25:09,983 No te molestes... 310 00:25:10,103 --> 00:25:12,103 Conozco mi propio sector en cualquier lugar. 311 00:25:12,587 --> 00:25:14,613 No estamos lejos de mi colonia natal. 312 00:25:15,016 --> 00:25:18,425 Suena como un buen lugar para pasar desapercibido por un tiempo y arreglarte. 313 00:25:43,194 --> 00:25:47,975 Tenías tres Linternas Verdes en tu ¿Agarrarlos y dejarlos escapar? 314 00:25:48,485 --> 00:25:52,388 Quizás no estés del todo comprometidos con nuestra justa cruzada. 315 00:25:52,508 --> 00:25:58,781 Vivo para servir al poderoso Atrocitus, tu voluntad es el centro de mi ser. 316 00:25:59,043 --> 00:26:01,723 ¿De qué sirve eso? a mi Zilius Zox... 317 00:26:01,843 --> 00:26:06,455 si no eres competente para matar ¿Sólo tres Linternas Verdes? 318 00:26:06,805 --> 00:26:12,127 ¡Fue culpa de este niño! el ha estado promovido demasiado rápido y sobre bases falsas! 319 00:26:12,645 --> 00:26:16,607 ¡Se compadeció de ellos! ¡Los destructores de nuestro sistema! 320 00:26:16,727 --> 00:26:18,968 ¿Qué tienes que ¿Di por ti mismo Razer? 321 00:26:19,300 --> 00:26:24,128 Zox miente. Pero estas linternas eran diferentes a los que eliminamos antes. 322 00:26:24,409 --> 00:26:26,392 Más duro... Mejor entrenado... 323 00:26:27,033 --> 00:26:28,893 ¿Cómo podrían saberlo ya? 324 00:26:29,636 --> 00:26:32,184 - ¿Quién mi señor? - ¡Los Guardianes de Oa! 325 00:26:32,304 --> 00:26:37,570 Si han enviado refuerzos entonces ¡Tu fracaso puede poner en peligro mis planes! 326 00:26:37,871 --> 00:26:39,995 ¡No! ¡Deben ser destruidos! 327 00:26:40,115 --> 00:26:43,766 Deben morir por Shard, ¡Todo para ti y Shard, maestro! 328 00:26:43,886 --> 00:26:47,821 Así es Zilio. Shard es tierra sagrada. 329 00:26:47,941 --> 00:26:54,310 Un pedazo de los restos de nuestro mundo que el Los guardianes intentaron borrarlo del universo. 330 00:26:55,831 --> 00:26:58,735 no lo lograron entonces, ¡y no lo haremos hoy! 331 00:27:00,813 --> 00:27:01,813 Mirar. 332 00:27:04,201 --> 00:27:08,341 Parece uno de mis cazadores asesinos. Los drones encontraron los Green Lantens. 333 00:27:12,232 --> 00:27:16,361 Tu "dron cazador asesino" no es mucho por parte del asesino, ¿verdad? 334 00:27:16,481 --> 00:27:18,412 El ataque del hecho fue una finta. 335 00:27:18,532 --> 00:27:22,675 Su objetivo real era plantar un rastreador que nos llevará hasta ellos. 336 00:27:23,469 --> 00:27:27,889 Y luego sacaremos estos Perros falderos guardianes y destrúyelos. 337 00:27:28,348 --> 00:27:30,424 Dondequiera que se escondan. 338 00:27:38,449 --> 00:27:39,825 No seas tan bebé. 339 00:27:39,945 --> 00:27:41,967 Muy útil tener un médico por esposa. 340 00:27:42,498 --> 00:27:45,556 La medicina es algo que aprendí. debido al segundo trabajo de mi marido. 341 00:27:45,900 --> 00:27:48,198 Ella es en realidad la Geólogo jefe de la colonia. 342 00:27:48,318 --> 00:27:50,102 yo era ingeniero, así fue como nos conocimos. 343 00:27:50,222 --> 00:27:54,118 Beata es el genio que ideó usar La lava de los volcanes como energía térmica. 344 00:27:54,491 --> 00:27:56,971 Entonces ese era tu secreto identidad, ingeniero? 345 00:27:57,327 --> 00:27:58,525 ¿Secreto qué? 346 00:28:00,068 --> 00:28:03,583 Ese es el problema de Hal. Esa cosa en su cara, es una máscara. 347 00:28:03,703 --> 00:28:08,199 Lo usa en caso de que algún terrícola se cuele. el interceptor, mientras que en el espacio, claro está... 348 00:28:08,319 --> 00:28:13,453 y dice: ¡Ajá! El Linterna Verde en mi ¡El planeta es Hal Jordan! ¡Se lo digo a todo el mundo! 349 00:28:17,386 --> 00:28:22,316 Jaja... Háblame cuando tus planetas inventa paparazzi y el ciclo de noticias de 24 horas. 350 00:28:22,847 --> 00:28:23,847 ¡Papá! 351 00:28:24,188 --> 00:28:27,081 Espera... ¿Quién es este gigante? 1. 352 00:28:27,489 --> 00:28:29,387 ¿Qué has hecho? ¿Con mi hija Amala? 353 00:28:30,406 --> 00:28:31,680 ¡Soy Amala! 354 00:28:32,613 --> 00:28:36,037 Ahora, ahora... Tiempo de abrazos más tarde. Deja que papá descanse. 355 00:28:36,157 --> 00:28:37,157 ¡Adiós papá! 356 00:28:44,671 --> 00:28:48,367 Este es un lugar... Me recuerda un poco a donde crecí... 357 00:28:48,821 --> 00:28:49,865 Bolovax Vik. 358 00:28:50,566 --> 00:28:53,865 Lo lamento. Incluso aquí nosotros oído hablar de su destrucción. 359 00:28:56,804 --> 00:28:59,330 ¿Tu planeta fue destruido? N-nunca lo supe... 360 00:28:59,869 --> 00:29:03,038 Sólo concéntrate en atraparnos De este lío saliste como un pez gordo. 361 00:29:03,158 --> 00:29:04,158 ¡Atención! 362 00:29:04,228 --> 00:29:06,635 He encontrado un dispositivo de seguimiento. en el casco del interceptor... 363 00:29:06,897 --> 00:29:08,901 y requieren ayuda quitándolo. 364 00:29:15,260 --> 00:29:16,611 ¿Crees que ellos...? 365 00:29:17,609 --> 00:29:18,342 Sí. 366 00:29:18,462 --> 00:29:20,067 Estoy bastante seguro de que sí. 367 00:29:40,042 --> 00:29:44,462 Esta colonia sabe que disfruta de protección del Red Lantern Corps. 368 00:29:44,810 --> 00:29:47,718 Has sido liberado de la tiranía de los Guardianes. 369 00:29:47,980 --> 00:29:50,387 Pero su Linterna Verde Los lacayos están aquí... 370 00:29:50,701 --> 00:29:55,090 Tienes una hora solar para traer estos criminales de guerra para nosotros... 371 00:29:55,404 --> 00:29:58,250 o tu planeta será vaporizado. 372 00:30:06,568 --> 00:30:08,071 Esos asesinos rojos... 373 00:30:08,191 --> 00:30:09,948 tenemos que girar nosotros mismos hacia ellos. 374 00:30:10,210 --> 00:30:11,210 ¡Tímido, no! 375 00:30:11,299 --> 00:30:14,305 - ¡No tenemos otra opción! - Estos tipos son asesinos. 376 00:30:14,425 --> 00:30:16,705 Van a volar esto ¡rockea sin importar lo que hagas! 377 00:30:16,967 --> 00:30:18,358 Tenemos una opción. 378 00:30:18,478 --> 00:30:22,211 Podemos luchar contra ellos. Y sigue luchando, hasta que no podamos luchar más. 379 00:30:22,831 --> 00:30:26,143 Esa cosa es una fortaleza. Un ataque frontal sería un suicidio. 380 00:30:26,263 --> 00:30:30,118 Oye, si tienes otra manera, soy todo orejas, ¡pero tenemos que sacar esa cosa! 381 00:30:30,238 --> 00:30:32,531 El Hombre Tierra es Bien, ¡debemos irnos! 382 00:30:40,210 --> 00:30:41,280 ¡Shyir, espera! 383 00:30:43,410 --> 00:30:44,808 ¡Tengo otra manera! 384 00:30:51,112 --> 00:30:54,159 ¡Se acabó el tiempo! ¿Debo iniciar? ¿La cuenta regresiva para la detonación? 385 00:30:54,468 --> 00:30:56,838 No. Razer lo hará. 386 00:30:58,665 --> 00:31:03,252 Atrocitus, nuestra causa es correcta y justa... Pero, matar inocentes... 387 00:31:03,617 --> 00:31:07,579 Como te dije maestro, ¡es débil! Débil... 388 00:31:07,699 --> 00:31:11,885 Los Guardianes y sus Los perros falderos destruyeron mi mundo natal. 389 00:31:12,221 --> 00:31:15,380 Y el de Zilio. Y muchos otros. 390 00:31:15,734 --> 00:31:20,894 Al dar ejemplo a estos desleales pocos, luego ahorramos millones. 391 00:31:21,156 --> 00:31:25,751 Muestra debilidad ahora y tú condenar a nuestro pueblo para siempre. 392 00:31:26,245 --> 00:31:29,692 No soy débil. No soy un cobarde. 393 00:31:30,771 --> 00:31:33,907 Por el bien mayor. ¡Y venganza! 394 00:31:34,406 --> 00:31:36,743 Secuencia de cuenta regresiva iniciada. 395 00:31:37,005 --> 00:31:40,497 Tienes cinco minutos para llegar distancia orbital mínima de seguridad. 396 00:31:43,074 --> 00:31:44,157 ¡Toca, toca! 397 00:31:45,222 --> 00:31:46,475 ¿Alguien en casa? 398 00:31:47,418 --> 00:31:48,527 ¡Zox, ven! 399 00:31:51,966 --> 00:31:54,476 Razer, quédese y cuide el dispositivo. 400 00:31:54,596 --> 00:31:56,795 Si te atacan, cumple con tu deber. 401 00:32:05,210 --> 00:32:07,941 Pronto tu anillo será todo ¡Eso queda de ti Linterna! 402 00:32:09,705 --> 00:32:11,547 Cálmate, pelota de playa demente. 403 00:32:21,778 --> 00:32:26,924 Soy Atrocito. Señor y maestro del Red Lantern Corps. 404 00:32:27,044 --> 00:32:31,381 Yo soy el que destruirá el Guardianes y todo lo que representan. 405 00:32:31,643 --> 00:32:35,887 ¡Soy ira! ¡Soy odio! 406 00:32:36,372 --> 00:32:38,764 ¡Soy justa venganza! 407 00:32:46,193 --> 00:32:49,358 Según el mapa de Beata, estamos justo debajo de eso. 408 00:32:49,684 --> 00:32:52,694 Vaya, espero que tenga razón en esto. ¡Estoy horneando aquí! 409 00:32:52,956 --> 00:32:54,360 Ella siempre tiene razón. 410 00:32:57,800 --> 00:32:58,832 ¡Por aquí! 411 00:33:04,883 --> 00:33:08,246 Ese debe ser el panel de control. ¿Crees que puedes desarmarlo Rev? 412 00:33:09,223 --> 00:33:10,883 Necesitaré unos minutos... 413 00:33:25,183 --> 00:33:26,699 ¡Muere, muere, muere! 414 00:33:44,549 --> 00:33:45,703 ¡Date prisa, reverendo! 415 00:33:48,875 --> 00:33:50,276 ¡Este tipo no está jugando! 416 00:33:50,597 --> 00:33:53,084 Mantenlo atrás, por sólo un par de minutos. 417 00:33:53,547 --> 00:33:54,881 ¡Esto es tu culpa! 418 00:33:55,146 --> 00:33:58,802 Ustedes, los Linternas Verdes, podrían disfrutar destruyendo mundos. ¡Pero yo no! 419 00:34:02,653 --> 00:34:05,010 En caso de que no hayas estado mantenerse al tanto de los acontecimientos actuales... 420 00:34:05,130 --> 00:34:07,769 ustedes pusieron esta cosa aquí, y presioné el botón! 421 00:34:08,072 --> 00:34:09,938 ¿¡Quieres ayudar!? ¡Deja de luchar contra nosotros! 422 00:34:10,200 --> 00:34:13,970 No escucharé tus mentiras. ¡Los destruiré a ambos! 423 00:34:16,560 --> 00:34:19,885 ¿Y qué? Vas a asesinar en masa. ellos haciendo explotar el planeta!? 424 00:34:20,930 --> 00:34:24,779 Sabes contra qué estás luchando, chico. ¡¿Pero por qué estás luchando?! 425 00:34:38,510 --> 00:34:39,510 Niño tonto... 426 00:34:39,803 --> 00:34:42,012 ¿Dónde están Shyir? ¡Tengamos buenas noticias! 427 00:34:42,287 --> 00:34:44,962 Detonación en treinta segundos. 428 00:34:57,062 --> 00:34:58,948 Esto es decepcionante. 429 00:34:59,406 --> 00:35:04,094 Si eres el mejor los Guardianes tengo, mi victoria está asegurada! 430 00:35:11,255 --> 00:35:13,967 Maestro, la bomba está activa. Necesitamos alejarnos. 431 00:35:24,823 --> 00:35:25,823 Tres... 432 00:35:25,969 --> 00:35:26,969 Dos... 433 00:35:27,014 --> 00:35:28,014 Uno. 434 00:35:29,805 --> 00:35:31,716 Detonar. Detonar. 435 00:35:33,283 --> 00:35:34,365 Es hora de irse. 436 00:35:34,485 --> 00:35:38,374 Puedo evitar que el láser encienda el plutonio, al menos por un tiempo. 437 00:35:39,254 --> 00:35:41,305 se lo que paso a Bolovax Vik. 438 00:35:41,585 --> 00:35:45,553 Si tuvieras la oportunidad de salvar tu mundo... ¿Qué harías? 439 00:35:54,084 --> 00:35:55,473 Ha sido un honor. 440 00:36:05,812 --> 00:36:09,124 Es una tontería quedarse cuando no hay Espero, Linterna Verde. 441 00:36:09,633 --> 00:36:13,837 Sí... somos tontos en ese sentido. Pero siempre hay esperanza. 442 00:36:14,515 --> 00:36:19,104 Sé que no eres del todo malo. Tal vez sea hora de que se lo hagas saber a los demás también. 443 00:36:21,564 --> 00:36:25,666 Será mejor que te vayas, hijo. Puedo encargarme de esta última parte yo mismo. 444 00:36:58,603 --> 00:37:01,033 Parece que estabas mal acerca de Razer. 445 00:37:01,295 --> 00:37:03,952 Nunca he sido tan feliz de estar equivocado. 446 00:37:04,246 --> 00:37:07,932 Haré que el coro grite elogios en la ceremonia de Rage. 447 00:37:08,052 --> 00:37:11,260 Ahora que hemos eliminado los Faroles de Oa... 448 00:37:11,380 --> 00:37:15,095 Pronto esta galaxia ser nuestro para tomar. 449 00:37:15,215 --> 00:37:18,969 Y entonces los Guardianes ¡Paga por lo que han hecho! 450 00:37:35,527 --> 00:37:37,833 ¿Kiloog? ¿Rdo? 451 00:37:43,875 --> 00:37:45,812 Ya no están aquí. 452 00:37:54,213 --> 00:37:57,665 ¿Es eso lo mejor que puedes hacer? ¿Crees que eso me detendrá? 453 00:38:19,885 --> 00:38:22,781 No lo harás a menos que puede hacer lo que sea necesario. 454 00:38:23,043 --> 00:38:25,171 ¿Puedes hacerlo? ¡¿Puede?! 455 00:38:30,309 --> 00:38:31,415 Termínalo. 456 00:38:37,939 --> 00:38:39,608 Te gustaría eso, ¿no? 457 00:38:42,104 --> 00:38:44,132 Pero no lo eres conseguirlo tan fácil. 458 00:38:44,252 --> 00:38:46,897 Vivirás con el consecuencias de lo que has hecho. 459 00:38:47,017 --> 00:38:48,873 ¡No! ¡Debes matarme! 460 00:38:49,194 --> 00:38:51,892 yo soy el responsable de toda esta muerte y destrucción. 461 00:38:52,012 --> 00:38:53,103 ¡Me lo merezco! 462 00:38:53,400 --> 00:38:56,023 Por eso vas para ayudar a compensarlo. 463 00:38:59,959 --> 00:39:03,692 Cobarde... ¿eres demasiado débil? para tomar tu venganza? 464 00:39:13,609 --> 00:39:15,392 No... lo presiones... 465 00:39:18,692 --> 00:39:21,304 - ¿Quieres ayudarme con esto, pez gordo? - ¡Kilowog! 466 00:39:21,727 --> 00:39:25,738 Desperté a la mayoría de los colonos antes. el big bang, pero mi anillo se está acabando. 467 00:39:26,188 --> 00:39:27,846 Creo que puedo ayudar. 468 00:39:39,360 --> 00:39:42,074 ¿Qué está haciendo? ¿Dentro de esa burbuja? 469 00:39:42,372 --> 00:39:46,782 No importa él. eres un espectáculo para ojos doloridos. Tú también, Aya. 470 00:39:47,414 --> 00:39:51,032 - Gracias. - ¿Qué pasa con el Rev. ¿Lo logró? 471 00:40:03,186 --> 00:40:06,039 espero que todos sepan el sacrificio que hizo Shyir. 472 00:40:06,780 --> 00:40:10,971 Lo hacen. Los mayores van a ponerle su nombre a nuestro nuevo planeta. 473 00:40:14,946 --> 00:40:18,480 Tu papá fue muy valiente, Amala. Él nos salvó a todos. 474 00:40:19,423 --> 00:40:22,124 ¿Está bien si todavía lo extraño? 475 00:40:22,799 --> 00:40:24,786 Sí. Todos lo haremos. 476 00:40:30,337 --> 00:40:33,532 Ya sabes, Shyir realmente los salvó a todos. 477 00:40:34,536 --> 00:40:38,651 Me preguntó qué haría si tuviera Otra oportunidad de salvar mi propio planeta. 478 00:40:39,743 --> 00:40:43,588 Y ahí fue cuando golpeó Yo salvaría a la gente. 479 00:40:44,219 --> 00:40:46,194 Al menos uno de nosotros lo hizo bien. 480 00:41:06,593 --> 00:41:10,115 El sistema de refrigeración ya funciona. Reparaciones continuas. 481 00:41:10,698 --> 00:41:12,451 Entonces, ¿qué sigue? 482 00:41:12,851 --> 00:41:15,055 A continuación, nos encontramos con los Red Lanterns. 483 00:41:16,043 --> 00:41:20,473 ¿Cómo vamos a parar quién sabe cómo? muchos Linternas Rojas superpoderosas... 484 00:41:20,593 --> 00:41:22,333 ¿solo nosotros dos? 485 00:41:22,702 --> 00:41:24,703 Eso es realmente bueno Pregunta, Kilowog. 486 00:41:25,033 --> 00:41:28,370 Aquí hay otro, ¿qué debería hacemos con el que capturamos? 487 00:41:28,648 --> 00:41:34,784 Sincronización por decadans... para Addic7ed.com...